Je to všechno nebo nic, George, dokud nedodám jeho jméno a adresu.
То је све или ништа, Џорџ, док не будем могла да кажем његово име и адресу.
Pořád se ptám, jestli o vás chci vědět všecko nebo nic.
Još se uvijek pitam želim li znati sve ili ništa o tebi.
To si nalháváte nebo nic nevidíte?
Da li sereš ili postaješ slep?
Za ten strom, dvojnásobek nebo nic.
Pored viseæeg drveta, duplo ili ništa.
Ačkoli nikdo nebo nic nebylo objeté, tak je to tvá vina.
lako ništa i niko nije loše uradio, još uvek je tvoja krivica.
Ale přineseš mi snídani do postele, nebo nic nebude.
Ali donosiš mi doruèak u krevet ili nema dogovora.
Buď chlap a přiznej to, nebo nic nepřiznávej, ale nepředstírej, že ti to není jedno.
Budi muškarac i priznaj. Ili nemoj, ali molim te se ne pravi da ti je stalo.
No, buď je tady Foreman, jak jste oba prodiskutovali, aby vyžebral svoji práci zpět výměnou za tvoje vyhození, nebo... nic.
Pa... Ili je Foreman ovde, nakon što ste razgovarali, da bi molio za svoj posao nazad, a zauzvrat da tebe otpustim, ili... ništa.
Dvojnásobek nebo nic, že to první nepoloží.
Duplo ili ništa da ovi postižu prvi taèdaun?
Ne, proč musíš mít všechno nebo nic?
Ne. Zašto je kod tebe uvek sve ili ništa?
Jsou to ambiciózní, nezávislí, odhodlaní lidé, kteří přežili, a kteří se rozhodli žít podle zásady buď všechno, nebo nic.
Imbiciozna grupa Ijudi, jake želje da prežive...i koji žele da žive na principima slave.
Já si vezmu královskou dceru nebo nic.
Oženiæu se kraljevom kæeri ili ni jednom.
U tebe je to všechno nebo nic.
Ti si sve ili ništa èovjeèe.
Nebudeme schopný sledovat YouTube nebo nic jinýho.
A mi neæemo više moæi gledati YouTube ili bilo šta.
Vždy, když hraješ hru všechno nebo nic, za sebou zanecháš stopu mrtvol, takže si říkám, že je docela načase, aby ses trochu obeznámil se střídmostí.
Svaki put kad igraš na sve ili ništa, uglavnom ostaviš more tela, pa mislim da je dobro da se sad malo uzdržiš.
Takže co myslíš, že se jim stane... nebe, peklo, nebo... nic z toho?
MALO JE DRUKÈIJE KADA SI TI NA SUPROTNOM KRAJU. ŠTO TI MISLIŠ DA IM SE DOGODI? RAJ, PAKAO, ILI...
Liame, sundej z toho ty ruce, nebo nic nebude.
Liam, vadi ruke iz gaæa ili neæeš dobiti poslasticu.
Je to, jako bych řekl, věci s ním nebo nic.
Nije to kao što sam rekao stvari za njega ili ništa.
Že pro nás je to vítězství nebo nic.
Tu smo se zaustavili i ništa manje od prvog mesta.
Vypadá pěkně odhodlaný, říkal, že vás porazí, dvojnásobek, nebo nic.
èinilo se prilièno odreðen, Rekao je da æe to uèiniti dvostruko ili ništa.
V půlce hry změnil sázku na dvojnásob nebo nic, a zbytek dohrál na jeden jediný šťouch.
Na pola igre taj pas je predložio duplo ili ništa, pocistio je sve kugle jednim udarcem.
A tomu nikdo nebo nic nezabraní, je to jasné?
I ništa je neæe uništiti. Jasno?
Copak to není buď tohle, nebo nic?
Bolje išta nego ništa, zar ne?
Jestli jsem tak důležitý, jak říkáte, tak tu osobu najdete, nebo nic.
Ako sam toliko važan, onda se snaði ili ne prihvatam.
Neslyšel jsi mě říct, dvojnásobek nebo nic?
Zar me nisi èuo duplo ili ništa?
Buď dosvědčíte vše, co víte a Bonnie a já nejspíš skončíme ve vězení, nebo nic neřeknete a my budeme v bezpečí, stejně jako vy.
Da svedoèiš o svemu što znaš, pa æemo Boni i ja verovatno otiæi u zatvor, ili da æutiš, pa da ostanemo bezbedne, kao i ti.
Buď chceš vědět všechno, nebo nic, sestřenko.
Ili te zanimaju detalji, ili ne.
Budete jíst kočičí žrádlo, nebo nic.
Ješæete hranu za maèke ili drugo.
Truchlíme nad všemi, Nebo nic nejsme.
Žalimo jedni za drugima ili ne značimo ni malo.
Nedělám nic špatného nebo nic nezákonného.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
Protože Nancy a John řeší dilema "všechno, nebo nic",
Пошто су Ненси и Џон у односу „све или ништа“,
I padl Saul náhle tak, jak dlouhý byl, na zem, nebo se byl ulekl náramně slov Samuelových. K tomu ani síly v něm nebylo, nebo nic nejedl celý ten den a celou tu noc.
A Saul ujedanput pade na zemlju koliki je dug, jer se vrlo uplaši od reči Samuilovih, i ne beše snage u njemu, jer ne beše ništa jeo sav dan i svu noć.
Nebo nic není skrytého, co by nebylo zjeveno; aniž jest co tak ukrytého, aby najevo nevyšlo.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno; niti ima šta sakriveno što neće izaći na videlo.
Nebo nic není tajného, což by nemělo býti zjeveno, ani co ukrytého, což by nemělo poznáno býti a na světlo vyjíti.
Jer nema ništa tajno što neće biti javno, ni sakriveno što se neće doznati i na videlo izići.
I řekl jsem: Nikoli, Pane, nebo nic obecného aneb nečistého nikdy nevcházelo v ústa má.
A ja rekoh: Nipošto Gospode! Jer ništa pogano i nečisto nikad ne udje u usta moja.
1.5559260845184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је све или ништа, Џорџ, док не будем могла да кажем његово име и адресу. 